El presidente iraní, Masoud Pezeshkian, ha ofrecido una disculpa a los países vecinos que han sido objeto de los ataques de represalia de Teherán desde que Estados Unidos e Israel lanzaron una ofensiva militar contra el país.
Pero el poderoso Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRI) expresó su desaprobación de los comentarios del presidente el sábado, advirtiendo a los países vecinos que Teherán continuaría los ataques si Estados Unidos e Israel usaban su territorio para atacar a Irán.
Historias recomendadas
lista de 3 elementosfin de la lista
El ministro de Asuntos Exteriores iraní, Abbas Araghchi, dijo que Teherán no va a detener los ataques, mientras que Mohammad-Bagher Ghalibaf, presidente del parlamento iraní, subrayó el derecho de Teherán a la autodefensa.
Los dirigentes de Irán han estado enviando mensajes contradictorios sobre sus ataques a los países vecinos de la región del Golfo. El sábado y el domingo se informó de más ataques iraníes. El sábado, Kuwait, Qatar, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos dijeron haber sido atacados.
Entonces, ¿por qué Irán envía mensajes contradictorios a los países del Golfo? ¿Cómo deben interpretarse sus declaraciones?
¿Qué han dicho los líderes iraníes?
En un mensaje grabado el sábado, Pezeshkian se comprometió a detener los ataques contra los países vecinos a menos que un ataque contra Irán se originara en su suelo.
«Personalmente pido disculpas a los países vecinos que fueron atacados por Irán. Nuestros comandantes, líderes y seres queridos perdieron la vida debido a la brutal agresión que tuvo lugar, y nuestras fuerzas armadas son héroes que dieron sus vidas para defender nuestra integridad territorial», dijo sin especificar a qué países se refería.
“No teníamos intención de violar los derechos de los países vecinos. [territory]. Como he dicho muchas veces, son nuestros hermanos. Apoyamos a aquellos que amamos en la región”, añadió.
Poco después de la disculpa de Pezeshkian, el IRGC intervino y dijo que las fuerzas armadas de Irán “declaran una vez más que respetan los intereses y la soberanía nacional de los países vecinos y, hasta el momento, no han cometido ninguna agresión contra ellos”.
“Sin embargo, si continúan las acciones hostiles anteriores, todas las bases militares y los intereses del criminal Estados Unidos y el falso régimen sionista en tierra, mar y aire en toda la región serán considerados objetivos principales y quedarán bajo los poderosos y aplastantes ataques de las poderosas fuerzas armadas de la República Islámica de Irán”, añadió un comunicado del IRGC.
Pezeshkian aclaró más tarde en X que, de hecho, Irán no había atacado a ninguno de sus vecinos, sino que «apuntó a bases, instalaciones e instalaciones militares estadounidenses en la región».
A última hora del sábado, el secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, Ali Larijani, se hizo eco del mensaje del IRGC y dijo: “Cuando el enemigo nos ataca desde bases en la región, respondemos – y continuaremos respondiendo”.
«Este es nuestro derecho y una política permanente. Los países de la región deben impedir que Estados Unidos utilice su territorio contra Irán, o no tendremos más opción que hacerlo nosotros mismos», añadió.
El domingo por la mañana, mientras continuaban los ataques en todo el Golfo, Pezeshkian dijo que sus comentarios del sábado fueron malinterpretados por “el enemigo que busca sembrar división con los vecinos”.
Según los medios estatales iraníes, el presidente reiteró que Irán quiere buenas relaciones con “los países vecinos hermanos”, pero se ha visto obligado a responder a ataques provenientes de territorios de otros países.
Resaltó, sin embargo, que esta respuesta no significa que haya una disputa con esos países.
«Irán se mantiene firme contra quienes lo atacan y responderá con fuerza», dijo.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán también emitió una declaración el domingo enfatizando “que las operaciones defensivas de Irán contra bases e instalaciones militares estadounidenses en la región de ninguna manera deben interpretarse como enemistad u hostilidad hacia los países de la región”.
Khalid al-Jaber, director ejecutivo del Consejo de Asuntos Globales de Medio Oriente en Doha, dice que diferentes funcionarios iraníes han enviado varios mensajes “contradictorios” a países de la región.
«No sabemos cuál es la verdad. No creemos que ahora, en la guerra, Irán vaya a dejar de atacar alguna infraestructura en el Golfo», dijo al-Jaber a Al Jazeera, citando el ataque a la planta desalinizadora de agua en Bahréin como prueba de ello.
«Desde el ataque al ayatolá Jamenei, parece que no hay ningún instituto o persona o liderazgo con el que podamos hablar, o con el que podamos llegar a un acuerdo, para tratar de entender cuál es su perspectiva, cuál es su punto de vista», dijo.
¿Cómo deberían interpretarse los mensajes de Irán?
Según Resul Serdar de Al Jazeera, la disculpa de Pezeshkian fue superada por el dominio de la Guardia Revolucionaria.
«Las figuras políticas en Irán son responsables de gestionar los asuntos estatales y los asuntos no estratégicos. Pero cuando se trata de asuntos estratégicos, como las políticas exteriores y de seguridad del país, los políticos no tienen voz, incluido el presidente, quien, según la constitución, es el número dos a cargo. Este es un hecho muy conocido en Irán», dijo Serdar.
El centro del poder reside en la oficina del líder supremo y en el IRGC, incluso en tiempos de paz, añadió.
El domingo, Serdar dijo que los iraníes estaban interpretando la declaración de Pezeshkian de que sus comentarios habían sido malinterpretados como si no estuvieran dirigidos a los países del Golfo sino a Azerbaiyán y Turkiye.
«Azerbaiyán debido a las tensiones étnicas. Hay decenas de miles de azeríes [people] viven en Irán, por lo que un ataque contra ellos podría resultar contraproducente, y para Turkiye, es miembro de la OTAN”, dijo.
Azerbaiyán ha pedido disculpas a Irán después de un ataque con aviones no tripulados dirigido a su enclave autónomo de Nakhchivan el jueves. Teherán, sin embargo, ha insistido en que no estuvo detrás del ataque.
El miércoles, el Ministerio de Defensa Nacional de Turkiye dijo que un misil balístico disparado desde Irán hacia el espacio aéreo turco había sido interceptado y destruido por la OTAN. Pero las fuerzas armadas de Irán también han negado haber disparado algún misil hacia territorio turco.
Ali Vaez, director del proyecto Irán en el International Crisis Group, dijo a Al Jazeera que los ocasionales comentarios fuera de tono de Pezeshkian han subrayado sus limitados instintos políticos y su experiencia para afrontar momentos de alto riesgo.
«Pero en tiempos de guerra, los errores retóricos de los funcionarios civiles en última instancia no vienen al caso: la única voz que realmente importa es la del IRGC», añadió.
¿Cómo ha reaccionado el Golfo?
Después de una disculpa y amenazas de funcionarios iraníes, continuaron los ataques a países de todo el Golfo.
El domingo, un ataque con drones iraníes causó daños materiales a una planta desalinizadora de agua en Bahréin, dijo su Ministerio del Interior.
Esto se produjo un día después de que Araghchi dijera que Estados Unidos atacó una planta desalinizadora en la isla Qeshm frente al sur de Irán, sentando un “precedente”. No ha habido comentarios inmediatos de Irán desde la declaración de Bahréin. La mayoría de los países del Golfo dependen en gran medida del agua desalinizada para el consumo de sus habitantes.
También el sábado, Qatar, Kuwait y los Emiratos Árabes Unidos informaron sobre la llegada de misiles y drones a sus territorios. El domingo, Kuwait dijo que dos funcionarios del Ministerio del Interior murieron mientras estaban de servicio y que los ataques a su aeropuerto internacional y a la oficina de seguridad social provocaron incendios.
Arabia Saudita dijo el domingo que un ataque contra el cuartel diplomático de Riad fue frustrado y que varios drones fueron derribados en su espacio aéreo.
El domingo, el Consejo de Cooperación del Golfo dijo que los continuos ataques de Irán contra Bahréin y Kuwait son “actos de agresión peligrosos” que amenazan la seguridad y la estabilidad regionales. El bloque está formado por Bahréin, Kuwait, Omán, Qatar, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos.
Hasta ahora, los países del Golfo han interceptado y destruido la mayoría de los misiles y drones iraníes, pero aún no han lanzado ataques contra Teherán.
Vaez dijo a Al Jazeera que los estados del Golfo ciertamente pueden tomar represalias, pero que eso probablemente conducirá a represalias iraníes aún más agresivas.
«Aliarse con Israel para bombardear otro Estado musulmán también implicaría consecuencias políticas para los Estados del Golfo», añadió.
¿Cómo ha reaccionado Estados Unidos?
Después de la disculpa del presidente iraní el sábado, el presidente estadounidense Donald Trump dijo en una publicación en su plataforma de redes sociales, Truth Social, que Irán se ha rendido ante sus vecinos.
“Irán ya no es el ‘matón de Medio Oriente’, sino ‘EL PERDEDOR DE MEDIO ORIENTE’, y lo será durante muchas décadas hasta que se rinda o, más probablemente, colapse por completo”. Trump publicó.
«Aliarse con Israel para bombardear otro Estado musulmán también implicaría consecuencias políticas para los Estados del Golfo», añadió.
En una entrevista con Al Jazeera el sábado, Hamidreza Gholamzadeh, director del grupo de expertos iraní Diplo House, dijo que la interpretación de Trump de los comentarios de Pezeshkian como una «rendición» es «totalmente falsa».
Gholamzadeh afirmó que Irán pide a sus vecinos «que dejen de cooperar con Estados Unidos o el régimen israelí y no les permitan utilizar su tierra o su espacio aéreo para atacar a Irán», calificando la petición como algo «muy normal» y «legal».