El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, escribió una carta abierta al presidente de Rusia, Vladimir Putin, y propuso una reunión para discutir el fin de la guerra de cuatro años de Moscú contra Kiev.
La carta, que fue publicada íntegramente en el sitio web del presidente ucraniano el jueves y enviada a través de canales diplomáticos a Rusia y a países como Estados Unidos, llega en momentos en que la guerra de Rusia contra Ucrania continúa en su quinto año.
Historias recomendadas
lista de 3 elementosfin de la lista
El jueves, al menos 12 personas murieron y decenas resultaron heridas en ataques rusos en toda Ucrania, según las autoridades ucranianas. Zelenskyy también conmemoró a al menos 707 niños asesinados por ataques rusos durante la guerra de más de cuatro años entre los dos países.
Mientras tanto, en la Ucrania ocupada por Rusia, al menos cuatro personas murieron en ataques con drones ucranianos el jueves. Ucrania también atacó el miércoles un complejo petrolero y una base naval en San Petersburgo, Rusia.
Rusia y Ucrania han estado manteniendo conversaciones de paz indirectas desde que comenzó la guerra en febrero de 2022, pero con pocos o ningún resultado concreto. El presidente estadounidense Donald Trump también se reunió con Putin y Zelenskyy, buscando llevarlos a la mesa de negociaciones para discutir el fin de la guerra, pero hasta ahora sus esfuerzos no han dado frutos.
¿La carta abierta de Zelenskyy a Putin abrirá un nuevo camino hacia un alto el fuego?
Esto es lo que sabemos:
¿Qué dijo Zelenskyy en su carta?
En su carta, Zelenskyy le dijo a Putin que ha pasado casi la mitad de sus 26 años en el poder en Rusia “librando la guerra contra Ucrania” y dijo que los rusos ahora están cada vez más cansados de los misiles ucranianos y los ataques con drones, la inflación y la escasez de combustible.
«Todos podemos ver que los rusos finalmente se están volviendo menos cómodos con esta realidad, con el hecho de que la guerra está trayendo cada vez más consecuencias negativas a Rusia», escribió.
También le dijo a Putin que una guerra prolongada podría amenazar la posición personal del presidente ruso. «Es un hecho de la historia rusa que ustedes conocen bien: cuando Rusia se cansa, llega el cambio», dijo.
«Después de 26 años en el poder, la edad empieza a pasar factura. Y con el tiempo, el cansancio con ustedes no hará más que crecer», añadió.
Zelenskyy también escribió que si bien él y el pueblo ucraniano están menos preocupados por la pérdida de vidas rusas en el campo de batalla, cada pérdida de un ucraniano cuenta. “Incluso cuando la proporción entre las pérdidas de Ucrania y las pérdidas de Rusia es de uno a cinco o de uno a seis, sigue siendo muy importante.
«Nosotros en Ucrania no queremos una guerra permanente. Sabemos muy bien que la vida sin guerra es infinitamente mejor. Y queremos lograrlo», dijo.
Zelenskyy señaló que con Estados Unidos centrado en su guerra contra Irán, “sería un error simplemente esperar hasta que la guerra en Europa vuelva al centro de su atención”, y sugirió un camino hacia la paz.
«No tengan miedo de tomar el camino para salir de esta guerra. Eso es lo principal que se les exige ahora.
«Ucrania propone poner fin a esta guerra a través de un compromiso directo entre nosotros y ustedes. Yo propongo una reunión… Si no llegan personalmente a la conclusión de que es hora de poner fin a esta guerra, Ucrania seguirá luchando por su existencia», añadió.
Respecto al lugar de la reunión, Zelenskyy dijo: «Hay países que tradicionalmente han recibido a líderes para resolver cuestiones de guerra y paz. Suiza, Turkiye, los países del mundo árabe, muchos pueden y están dispuestos a albergar una reunión de este tipo».
«Creemos que Europa debería ser parte de este proceso, aquellos que realmente tienen la capacidad de influir en la situación. También creemos que Estados Unidos debe ser parte del proceso. Esto es lo que podría ayudar a dar forma a una nueva arquitectura de seguridad para nuestra parte del mundo», añadió.
En un artículo en X, el Ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Andrii Sybiha, describió la carta como “una propuesta seria y significativa para poner fin a la guerra… con pasos claros y factibles y una invitación a una reunión personal”.
«Esperamos una respuesta significativa a esta propuesta. Es hora de poner fin a esta guerra. Es hora de elegir la paz».
¿Por qué es significativa esta carta?
Markus Ziener, miembro visitante de alto rango del Fondo Marshall Alemán de la oficina de Estados Unidos en Berlín, dijo a Al Jazeera que hacer pública la carta obliga a Rusia a mostrar abiertamente su mano mientras demuestra al mundo que Ucrania está lista para la diplomacia.
«Pone la autoridad moral y la presión para responder enteramente al Kremlin», dijo.
Sin embargo, señaló que esta no es la primera vez que Zelenskyy se acerca a Putin.
“Más recientemente, el 11 de mayo de 2025, anunció pública y explícitamente que estaba dispuesto a viajar a Turquía para reunirse personalmente con Putin y mantener conversaciones cara a cara”, dijo.
La nueva propuesta de Zelenskyy muestra que el presidente ucraniano “se siente envalentonado por los exitosos ataques militares contra el ejército ruso en el campo de batalla, incluyendo ataques exitosos contra infraestructura rusa en el territorio continental de Rusia”, dijo Ziener.
“El presidente ucraniano cree que actualmente el impulso está de su lado y por lo tanto es un buen momento. [to] ofreciendo charlas”.
¿Putin ha aceptado la propuesta de Zelenskyy?
El portavoz del presidente ruso dijo a los periodistas en Rusia que Putin estaba al tanto de la carta de Zelenskyy pero aún no había sido informado en detalle sobre su contenido.
Pero en el foro económico anual de Rusia celebrado en San Petersburgo el jueves, Putin dijo que sus tropas seguían avanzando en Ucrania.
«La ofensiva continúa a diario. En la actualidad, la Federación Rusa ha tomado el control total de la República Popular de Lugansk: el 100 por ciento. Y Rusia ha puesto bajo su control más del 85 por ciento del territorio de la República Popular de Donetsk. (Y) el 80 por ciento del territorio de la región de Zaporizhzhia», dijo, refiriéndose a tres de las cuatro regiones de Ucrania que Moscú ha reclamado como propias desde 2022.
«Naturalmente, en estas circunstancias, a la parte ucraniana le gustaría que detuviéramos el avance. Pero en lugar de detenerlo, sería mejor poner fin a la guerra por completo aceptando los compromisos que se discutieron en Anchorage», dijo, refiriéndose a una cumbre que celebró en Alaska con Trump, que terminó sin ningún acuerdo, en agosto de 2025.
En su carta a Putin, Zelenksyy escribió que Ucrania había oído que Rusia “prometió en Alaska la resolución de ciertas cuestiones relativas a Ucrania y Europa”, pero añadió que las cuestiones sobre Ucrania y Europa no se podían decidir en Anchorage.
“Dado que la guerra tiene lugar en Europa y que Ucrania necesita garantías de seguridad, mientras [Putin] Si también buscamos garantías de seguridad para nosotros mismos, sería lógico involucrar a aquellos que realmente pueden servir como garantes”, dijo Zelenskyy.
Si bien se desconoce si Putin aceptará la propuesta de Zelenskyy, dijo en la conferencia en San Petersburgo: «Ciertamente estamos preparados y dispuestos a llegar a un acuerdo con Ucrania a través de medios pacíficos. Específicamente, sobre la base que discutimos durante nuestra reunión con el presidente Trump en Anchorage.
«En cuanto a lo que podríamos decirnos unos a otros si llegáramos al final del conflicto, al menos podríamos y deberíamos decir: ‘Gracias a Dios que todo terminó'», añadió.
Hasta ahora, Putin sólo ha aceptado reunirse con Zelenskyy en Moscú o en un tercer país, una vez que se finalice un acuerdo de paz.
Ziener dijo que es muy poco probable que Putin acepte la última propuesta de Zelenskyy mientras Rusia esté bajo presión militar, ya que aceptar conversaciones directas podría verse como una debilidad por parte del Kremlin.
«Además, reunirse con Zelenskyy como un igual socavaría años de propaganda del Kremlin destinada a deslegitimar al presidente ucraniano», dijo.
¿Estados Unidos y Europa desempeñarán ahora un papel más importante?
Desde que Trump asumió la presidencia de Estados Unidos por segunda vez en enero de 2025, ha prometido poner fin a la guerra de Rusia en Ucrania.
Se ha reunido con el presidente ruso Putin y con el presidente ucraniano Zelenskyy en reuniones separadas para discutir el fin de la guerra, pero hasta ahora estos esfuerzos no han dado frutos.
Las conversaciones de tregua se han estancado en gran medida debido a la insistencia de Rusia en conservar el territorio que ha arrebatado a Ucrania. Ucrania ha declarado que no está dispuesta a ceder ningún territorio.
El 22 de mayo, el secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio, dijo que si bien las conversaciones trilaterales habían fracasado, Estados Unidos estaba dispuesto a organizar una nueva ronda de conversaciones de paz.
Zeiner señaló que, si bien Trump está dando señales de apoyo a la iniciativa de Zelenskyy, queda una pregunta clave: si eso realmente significa que habrá apoyo de Estados Unidos para Ucrania.
«Por supuesto que Trump quiere que la guerra termine. Pero está tan consumido por la guerra con Irán que tal vez no esté dispuesto a involucrarse más en Ucrania. Europa definitivamente apoya la medida de Zelenskyy», dijo.
Los líderes europeos, que han sido en gran medida marginados de las conversaciones de paz desde que Trump regresó a la presidencia de Estados Unidos el año pasado, han pedido repetidamente conversaciones de alto el fuego entre Rusia y Ucrania desde que comenzó la guerra en 2022.
En mayo de este año, los líderes del Reino Unido, Francia, Alemania y Polonia se reunieron con el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy para conversar en Kiev, en una muestra de unidad un día después de que Vladimir Putin de Rusia recibiera a sus aliados en un desfile del Día de la Victoria en la Plaza Roja.
El miércoles, un funcionario alemán dijo a la agencia de noticias Reuters que lentamente se está abriendo una ventana para el diálogo entre Rusia y Europa sobre Ucrania, aunque es probable que pasen meses antes de que las conversaciones puedan «comenzar».
Si bien no está claro quién liderará estas conversaciones, el funcionario alemán dijo a Reuters que hay fuertes indicios de que Alemania, Francia y el Reino Unido desempeñarán un papel importante.
El jueves, Putin rechazó la participación de los líderes europeos en las conversaciones de tregua.
«¿Cómo pueden la UE o los países individuales de la UE actuar como mediadores cuando están ayudando directamente al país con el que estamos en un conflicto armado?» interrogó a los periodistas en San Petersburgo.
“La mediación implica neutralidad”, añadió.