Ambos términos son correctos, pero «sudamericano» es más común y recomendado en el uso actual del español.
La Real Academia Española (RAE) ha confirmado que tanto «sudamericano» como «suramericano» son formas válidas para referirse a lo relativo a Sudamérica. Sin embargo, señala que «sudamericano» es la variante más utilizada y, por tanto, preferible en la mayoría de los contextos.
Esta preferencia se extiende también a los términos «Sudamérica» y «Suramérica», siendo «Sudamérica» la forma más frecuente y recomendada
La elección entre «sud-» y «sur-» como prefijos depende del uso y la tradición en diferentes regiones hispanohablantes. Por ejemplo, «sudamericano» es más común en países como Argentina y Chile, mientras que «suramericano» puede encontrarse con mayor frecuencia en Colombia y Venezuela.
En resumen, aunque ambas formas son correctas, «sudamericano» y «Sudamérica» son las variantes más extendidas y recomendadas por la RAE en el uso actual del español.