La institución volvió a marcar la diferencia entre dos formas que parecen iguales.
La Real Academia Española suele generar debate con sus aclaraciones sobre el uso correcto del idioma. Esta vez se refirió a la diferencia entre freído y frito, dos formas que conviven en la lengua. Conocé los detalles.
La RAE explica que ambas son válidas. «Freído» se usa como participio, mientras que «frito» funciona como adjetivo o participio irregular. Por ejemplo: he freído las papas y las papas están fritas.
Los casos más comunes de participios dobles son:
- Imprimido / Impreso
- Confundido / Confuso
- Bendecido / Bendito
- Freído / Frito
El organismo aclara que, aunque algunos usos suenen extraños, la tradición y el contexto definen cuál conviene aplicar. Así, la Academia busca mantener la riqueza del idioma sin perder naturalidad en la forma de hablar.