La frase, usada en la vida diaria, tiene un trasfondo histórico ligado a la observación del cielo.
Muchas expresiones cotidianas esconden un origen curioso que pocos conocen. Una de ellas es “estar en la luna”, muy común en Argentina para describir a alguien distraído o desconectado. Conocé los detalles.
La frase proviene de la Edad Media, cuando los astrónomos pasaban horas mirando el cielo nocturno. Con el tiempo, se asoció esa imagen a la idea de alguien que no presta atención a lo que pasa alrededor.
Hoy se usa para situaciones como:
- Alumnos que no escuchan en clase.
- Personas distraídas en una charla.
- Alguien que no entiende una situación evidente.
En la jerga local, se volvió sinónimo de “colgado” o “despistado”. El dicho demuestra cómo la observación del cosmos influyó en expresiones que todavía usamos en el día a día.