Las productoras AR Content, Vertigo Entertainment y Blumhouse Atomic Monster anunciaron una alianza para realizar la remake en idioma inglés de la película francesa Vincent debe morir (Vincent doit mourir). El proyecto marcará el debut como director de David Leslie Johnson-McGoldrick, reconocido guionista de producciones de terror y superhéroes.
La cinta original, dirigida por Stéphan Castang y presentada en la Quincena de Cineastas del Festival de Cannes en 2023, sigue la historia de un hombre común llamado Vincent que, sin motivo aparente, empieza a ser atacado de forma violenta por cualquier persona que lo mire a los ojos.
Un debut en la dirección con sello de Hollywood
David Leslie Johnson-McGoldrick, quien estará a cargo tanto de la dirección como del guion de esta adaptación, cuenta con trayectoria como escritor y productor en títulos como La huérfana (Orphan), El conjuro: Ritos finales, Aquaman e Insidious: Out of the Further.
Sobre su incorporación al proyecto, el cineasta expresó su entusiasmo por sumarse a la producción: «Me enamoré inmediatamente de la película, por lo que tener la oportunidad de dar el paso hacia este mundo tan particular que crearon es un sueño hecho realidad».
El equipo de producción detrás de la adaptación
El filme será producido por Alexander Rodnyansky y Michael Kupisk para AR Content, Roy Lee (productor de Weapons) en representación de Vertigo Entertainment, y Michael Clear (productor de M3GAN) por parte de Blumhouse Atomic Monster. En tanto, Stuart Manashil ocupará el rol de productor ejecutivo junto a la compañía Goodfellas, de donde AR Content adquirió la opción sobre los derechos.
Alexander Rodnyansky destacó el valor del largometraje original y confió en que la visión de Johnson-McGoldrick permitirá llevar la premisa a una audiencia más amplia. En el mismo sentido, Michael Clear remarcó la habilidad del guionista para construir relatos cinematográficos e impactar en el público del género.
Reconocimientos de la película original
La versión francesa contó con guion de Mathieu Naert, Dominique Baumard y el propio Castang, además de las actuaciones protagónicas de Karim Leklou, Vimala Pons y François Chattot. Tras su paso por Cannes, la producción cosechó nominaciones a la Caméra d’Or, al premio a la mejor ópera prima en los Premios César y a las categorías de mejor ópera prima y mejor actor (para Karim Leklou) en los Premios Lumières.